Бұл сайт Константин Эдуардович Циолковскийдің шығармаларын (мақалалары, жазбалары, хаттары, кітаптары…) орыс тілінде, сондай-ақ әлемнің әртүрлі елдерінің тілдеріне аударма түрінде жариялайды.
Жобаның мақсаты – ұлы ғалым және көріпкел Константин Циолковскийдің философиялық еңбектерін кез келген дербес компьютер мен мобильді құрылғыда оқу мүмкіндігімен оқырмандардың кең ауқымына жалпыға қолжетімді және тегін ету. Бұл біздің ұлы ғарыштық көріпкелдің философиясын қоршап тұрған «тыныштық қыршынынан» өту, оған «екінші өмір» беру әрекетіміз.
Өкінішке орай, Константин Циолковскийдің қазақ тіліне аударылған философиялық шығармалары өте аз.
Циолковскийдің барлық шығармалары әрдайым дерлік тек орыс тілінде жарияланады. Орыс тіліндегі 250-ден астам жұмысты осы сайттың «Научное наследие» («Ғылыми мұра») бөлімінен табуға болады.
Кейбір мақалалар бірінші рет жарияланып отыр, өйткені олар Жоба тобымен танылып, Циолковскийдің қолжазбаларының мұрағаттық суреттерінен және/немесе бұрын ешқашан жарияланбаған Циолковский жазбалары бар машинкалардан мәтіндік форматқа аударылған.
Жоба ұжымы зерттеу нәтижелері мен ұлы ғалымның ойларының жемісі барлығына тегін қолжетімді болуы керек деген сенімде.
Бұл жобаны қолдаңыз!
Қолданылған басылымдардың көшірмелері (қазақ тілінде)
-
Перельман Яков Исидорович. 1951
Өнертапқыш және ғалым Константин Эдуардович Циолковскийдің (1857 – 1935) жеке мұрағатының сақтаушысы Ресей Ғылым академиясының мұрағаты болып табылады. Циолковскийдің жеке мұрағаты К.Е. (555-қор) +1 979 істі қамтитын 5 сипаттаманы, оның ішінде 31 680 парақ мұрағаттық құжаттарды білдіреді.
Философиялық сипаттағы еңбектер ғалым еңбектерінің жалпы санының шамамен 33%-ын құрайды. Жанры бойынша бұл шығармаларды кітаптар, мақалалар, жазбалар, оқырмандар мен тілшілер сұрақтарына жауаптар, атқарылған жұмыстар туралы есептер, шолулар, жазылған және жарияланған шығармалар тізімі, сұхбаттар деп бөлуге болады. Сонымен қатар, Циолковскийдің жеке мұрағатында философиялық шығармаларға арналған көптеген дайындық материалдары – үзінділер, жоспарлар, жазбалар, эсселер бар. Философиялық мәтіндер қолжазбалар мен басылымдар түрінде болады. Олардың шеткі мерзімдері 1887 жылдың мамыры – 1935 жылдың мамыры. Философиялық еңбектер мен дайындық материалдарының көпшілігі Циолковскийдің өмірі мен шығармашылығының соңғы екі онжылдығына сәйкес келетіндігі тән.