Este sitio publica las obras (artículos, notas, cartas, libros…) de Konstantín Eduárdovich Tsiolkovski en ruso, así como en traducción a idiomas de diferentes países del mundo.
El objetivo del Proyecto es poner las obras filosóficas del gran científico y visionario Konstantin Tsiolkovsky a disposición pública y gratuita de un amplio abanico de lectores con la posibilidad de leerlas en cualquier tipo de ordenadores personales y dispositivos móviles. Este es nuestro intento de romper la «conspiración del silencio» en torno a la filosofía del gran visionario del espacio, de darle una «segunda vida».
Desgraciadamente, existen muy pocas obras filosóficas de Konstantin Tsiolkovsky traducidas al español.
Todas las obras de Konstantin Tsiolkovsky se publican casi siempre exclusivamente en ruso. En la sección «Patrimonio científico» de este sitio se pueden encontrar más de 250 obras en ruso.
Algunos de los artículos se publican por primera vez, ya que han sido reconocidos y traducidos a formato de texto por el equipo del Proyecto a partir de imágenes de archivo de manuscritos o manuscritos mecanografiados con notas de Tsiolkovsky, que nunca antes se habían publicado.
El equipo del Proyecto cree que los resultados de la investigación y los frutos de los pensamientos del gran científico deberían estar a disposición de todo el mundo de forma totalmente gratuita.
¡Apoye este proyecto!
Artículos sobre el universo y el lugar de la humanidad en él (en español)
-
Entrevista de A. Chizhevsky con K. Tsiolkovsky, 1932 (1977).
El custodio del archivo personal del inventor y científico Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky (1857 – 1935) es el Archivo de la Academia de Ciencias de Rusia. El archivo personal de Konstantin Tsiolkovsky (fond 555) representa 5 inventarios que contienen 1979 cajas con 31680 hojas de documentos de archivo.
Las obras de carácter filosófico representan alrededor del 33% del total de las obras del científico. Por géneros, estas obras pueden clasificarse en libros, artículos, notas, respuestas a preguntas de lectores y corresponsales, informes de progreso, reseñas, listas de obras escritas y publicadas, y entrevistas. Además, el archivo personal de Tsiolkovski conservaba numerosos materiales preparatorios para obras filosóficas: extractos, planos, notas y bocetos. Los textos filosóficos existen en forma de manuscritos y publicaciones. Sus fechas extremas son de mayo de 1887. – Es característico que la inmensa mayoría de los trabajos filosóficos y materiales preparatorios pertenezcan a las dos últimas décadas de la vida y obra de Tsiolkovski.