Настоящая Образовательная лицензия («Лицензия») предоставляет неисключительное право Лицензиату на бесплатную загрузку Изображения с вебсайта tsiolkovsky.org и его дальнейшее использование исключительно в некоммерческих целях.

• Лицензиат — физическое или юридическое лицо, осуществившее загрузку Изображения с Сайта на условиях Образовательной лицензии.

• Изображение — восстановленная и расцвеченная историческая фотография.

Нажимая кнопку «Скачать», Лицензиат подтверждает, что он внимательно прочитал и согласился с условиями Образовательной лицензии и обязуется соблюдать следующие правила:

Лицензиат имеет право:

• Использовать изображение в личных целях;
• Применять изображение в учебных и исследовательских работах (рефератах, курсовых, дипломах, диссертациях, научных публикациях);
• Размещать изображение в некоммерческих публикациях в вебе, в том числе в социальных сетях, блогах и на личных сайтах;
• Использовать изображение в образовательных презентациях, лекциях, школьных и музейных проектах;
• Хранить изображение на личных устройствах для вышеуказанных целей.

Лицензиат не имеет права:

• Использовать изображение в любых коммерческих целях, включая рекламу, продвижение товаров и услуг, оформление продукции, платные публикации и проекты, приносящие доход;
• Продавать, передавать, распространять файл изображения или его копии третьим лицам;
• Публиковать изображение в платных СМИ и книгах;
• Использовать изображение в незаконных, оскорбительных, дискредитирующих или вводящих в заблуждение материалах;
• Использовать изображение в логотипах, товарных знаках или элементах фирменного стиля;
• Удалять или изменять метаданные файла.

Атрибуция

Лицензиат обязан при каждом публичном использовании Изображения указывать следующее:

«Оригинал: общественное достояние. Реставрация и колоризация: Mykola Krasnostup (tsiolkovsky.org)»

Интеллектуальная собственность

Оригинальная историческая фотография находится в общественном достоянии. Настоящая Лицензия распространяется исключительно на реставрацию, улучшение, колоризацию и творческую обработку, выполненные Лицензиаром.

Применимое право

Настоящая Лицензия регулируется применимыми международными законами об авторском праве и интеллектуальной собственности. Лицензиат несёт самостоятельную ответственность за соблюдение прав на использование образа (personality rights) в своей юрисдикции.

Если вы желаете в своём проекте использовать изображение в коммерческих целях, пожалуйста оформите Коммерческую лицензию для получения дополнительных преимуществ.

Спасибо, что соблюдаете условия использования!

.

Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других стран в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения, кроме следующих случаев:

• в отношении кинематографического произведения, изготовитель которого имел свою штаб-квартиру или обычное местожительство в стране-участнице конвенции, страной происхождения является эта страна,
• в отношении произведения архитектуры, сооружённого в стране-участнице конвенции, или художественного произведения, являющегося частью здания или другого сооружения, расположенного в стране-участнице конвенции, страной происхождения является эта страна;
• в отношении иных произведений, если автор произведения являлся гражданином страны-участницы конвенции¹, то страной происхождения считается эта страна.

¹ — Автор, не являющийся гражданином страны-участницы конвенции, но имеющий своё обычное местожительство в какой-либо стране-участнице, приравнивается для целей конвенции к гражданину этой страны.

Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1931 года.

При реставрации и колоризации цифровых копий оригинальных черно-белых фотографий использовались технологии машинного обучения и нейросетевые алгоритмы исключительно как один из многих инструментов предварительной обработки изображений при проведении следующих технических операций:

• удаления шумов и артефактов;
• улучшения резкости и качества скана;
• апскейлинга (увеличения разрешения);
• коррекции и восстановления некоторых повреждённых участков (технической реставрации);
• базовай черновой колоризации;
• удаления пыли, царапин, пятен;
• повышения контрастности и детализации.

Реставратор НЕ использовал технологии машинного обучения и нейросетевые алгоритмы в качестве инструментов для проведения следующих технических операций:

• для изменения лица, выражения, мимики, анатомии;
• для генерации заднего фона;
• для воссоздания утраченных фрагментов без ручной доработки.

Финальный результат представляет собой художественную работу реставратора, который:

• вручную проработал цвета;
• вручную откорректировал детали;
• вручную обработал лицо и основные элементы.

Возможны незначительные искажения мелких деталей.

Для справки:

ИИ (искусственный интеллект) — это область компьютерных наук, которая занимается созданием систем и программ, способных выполнять задачи, требующие человеческого интеллекта.

AI (расшифровка аббревиатуры artificial intelligence ― искусственный интеллект/разум) — способность компьютера имитировать человеческие действия и навыки.

ИИ-инструмент — это любое приложение, программа или сервис, который используют системы искусственного интеллекта, чтобы выполнять задачи быстрее, точнее или удобнее, чем обычные инструменты.

Колоризация (расцвечивание, раскрашивание) — процесс добавления цвета к изображению, которое изначально было чёрно-белым или бесцветным.

Колоризация делает старые исторические снимки более реалистичными и живыми. Но цвета объектов на чёрно-белых фотографиях невозможно восстановить со стопроцентной точностью. Нами проведены историко-визуальные исследования материалов и цветов всех объектов на восстановленных фотографиях с целью предложить исторически обоснованные материалы и цвета для колоризации. Исследование проведено по принципу «сначала прямые источники, затем контекстные аналоги, затем осторожная визуальная реконструкция». Для каждого объекта на фотографиях проверялось, есть ли прямое описание в каких-либо источниках. Если прямой информации о материале или цвете не было найдено, то выбирался наиболее вероятный вариант, согласованный с видимым тоном на снимке, общей практикой одежды того времени и особенностями старых отпечатков. Соответственно, несмотря на то, что процесс расцвечивания исходного чёрно-белого изображения осуществляется на основе исторического контекста, результат является художественной интерпретацией реставратора и не претендует на полную историческую достоверность цветовой гаммы.

Нажмите кнопку «Скачать» и бесплатно загрузите ZIP-архив, содержащий изображение в комплекте с «Образовательной Лицензией».

Настоящая Образовательная лицензия («Лицензия») предоставляет неисключительное право Лицензиату на бесплатную загрузку Изображения с вебсайта tsiolkovsky.org и его дальнейшее использование исключительно в некоммерческих целях.

• Лицензиат — физическое или юридическое лицо, осуществившее загрузку Изображения с Сайта на условиях Образовательной лицензии.

• Изображение — восстановленная и расцвеченная историческая фотография.

Нажимая кнопку «Скачать», Лицензиат подтверждает, что он внимательно прочитал и согласился с условиями Образовательной лицензии и обязуется соблюдать следующие правила:

Лицензиат имеет право:

• Использовать изображение в личных целях;
• Применять изображение в учебных и исследовательских работах (рефератах, курсовых, дипломах, диссертациях, научных публикациях);
• Размещать изображение в некоммерческих публикациях в вебе, в том числе в социальных сетях, блогах и на личных сайтах;
• Использовать изображение в образовательных презентациях, лекциях, школьных и музейных проектах;
• Хранить изображение на личных устройствах для вышеуказанных целей.

Лицензиат не имеет права:

• Использовать изображение в любых коммерческих целях, включая рекламу, продвижение товаров и услуг, оформление продукции, платные публикации и проекты, приносящие доход;
• Продавать, передавать, распространять файл изображения или его копии третьим лицам;
• Публиковать изображение в платных СМИ и книгах;
• Использовать изображение в незаконных, оскорбительных, дискредитирующих или вводящих в заблуждение материалах;
• Использовать изображение в логотипах, товарных знаках или элементах фирменного стиля;
• Удалять или изменять метаданные файла.

Атрибуция

Лицензиат обязан при каждом публичном использовании Изображения указывать следующее:

«Оригинал: общественное достояние. Реставрация и колоризация: Mykola Krasnostup (tsiolkovsky.org)»

Интеллектуальная собственность

Оригинальная историческая фотография находится в общественном достоянии. Настоящая Лицензия распространяется исключительно на реставрацию, улучшение, колоризацию и творческую обработку, выполненные Лицензиаром.

Применимое право

Настоящая Лицензия регулируется применимыми международными законами об авторском праве и интеллектуальной собственности. Лицензиат несёт самостоятельную ответственность за соблюдение прав на использование образа (personality rights) в своей юрисдикции.

Если вы желаете в своём проекте использовать изображение в коммерческих целях, пожалуйста оформите Коммерческую лицензию для получения дополнительных преимуществ.

Спасибо, что соблюдаете условия использования!

.

Данное произведение было издано на территории Российской Империи (Российской Республики), за исключением территорий Великого Княжества Финляндского и Конгресса Польского, до 7 ноября 1917 года и не переиздавалось в течение 30 дней после первых публикаций на территории Советской России или каких-либо других стран.

Российская Федерация (ранняя Советская Россия, РСФСР) является исторической наследницей, но не правопреемницей Российской Империи, а Российская Империя не была участницей Бернской конвенции (она не была страной Союза защиты прав авторов на их литературные и художественные произведения), поэтому согласно статье 5 Конвенции это произведение не имеет страны происхождения, кроме:

• в случае кинематографического произведения, штаб-квартира или обычное место жительства которого находится в стране Союза, страной происхождения является эта страна,
• в случае архитектуры, возведенной в стране Союза, или других художественных произведений, встроенных в здание или другое сооружение, расположенное в стране Союза, страной происхождения является эта страна,
• в случае других произведений, если автор является гражданином страны Союза¹, страной происхождения является эта страна.

¹ — Автор, не являющийся гражданином страны Союза, но имеющий постоянное место жительства в стране Союза, приравнивается к гражданину этой страны.

Эта работа находится в общественном достоянии в США, поскольку она была опубликована (или зарегистрирована в Бюро регистрации авторских прав США) до 1 января 1931 года.

При реставрации и колоризации цифровых копий оригинальных черно-белых фотографий использовались технологии машинного обучения и нейросетевые алгоритмы исключительно как один из многих инструментов предварительной обработки изображений при проведении следующих технических операций:

• удаления шумов и артефактов;
• улучшения резкости и качества скана;
• апскейлинга (увеличения разрешения);
• коррекции и восстановления некоторых повреждённых участков (технической реставрации);
• базовай черновой колоризации;
• удаления пыли, царапин, пятен;
• повышения контрастности и детализации.

Реставратор НЕ использовал технологии машинного обучения и нейросетевые алгоритмы в качестве инструментов для проведения следующих технических операций:

• для изменения лица, выражения, мимики, анатомии;
• для генерации заднего фона;
• для воссоздания утраченных фрагментов без ручной доработки.

Финальный результат представляет собой художественную работу реставратора, который:

• вручную проработал цвета;
• вручную откорректировал детали;
• вручную обработал лицо и основные элементы.

Возможны незначительные искажения мелких деталей.

Для справки:

ИИ (искусственный интеллект) — это область компьютерных наук, которая занимается созданием систем и программ, способных выполнять задачи, требующие человеческого интеллекта.

AI (расшифровка аббревиатуры artificial intelligence ― искусственный интеллект/разум) — способность компьютера имитировать человеческие действия и навыки.

ИИ-инструмент — это любое приложение, программа или сервис, который используют системы искусственного интеллекта, чтобы выполнять задачи быстрее, точнее или удобнее, чем обычные инструменты.

Колоризация (расцвечивание, раскрашивание) — процесс добавления цвета к изображению, которое изначально было чёрно-белым или бесцветным.

Колоризация делает старые исторические снимки более реалистичными и живыми. Но цвета объектов на чёрно-белых фотографиях невозможно восстановить со стопроцентной точностью. Нами проведены историко-визуальные исследования материалов и цветов всех объектов на восстановленных фотографиях с целью предложить исторически обоснованные материалы и цвета для колоризации. Исследование проведено по принципу «сначала прямые источники, затем контекстные аналоги, затем осторожная визуальная реконструкция». Для каждого объекта на фотографиях проверялось, есть ли прямое описание в каких-либо источниках. Если прямой информации о материале или цвете не было найдено, то выбирался наиболее вероятный вариант, согласованный с видимым тоном на снимке, общей практикой одежды того времени и особенностями старых отпечатков. Соответственно, несмотря на то, что процесс расцвечивания исходного чёрно-белого изображения осуществляется на основе исторического контекста, результат является художественной интерпретацией реставратора и не претендует на полную историческую достоверность цветовой гаммы.

Нажмите кнопку «Скачать» и бесплатно загрузите ZIP-архив, содержащий изображение в комплекте с «Образовательной Лицензией».